先日、虎子と出かけてる時に、
なんとなく(ドリフの)
「ばばんば ばんばんばん♪」ってフレーズを口ずさんだおばちゃん、
虎子がすかさず合いの手、
「ア イヤイヤイヤ…(^^*) 」…
それ、ちがーーう!!
「…ばばんばばんばんばん」 ←さっきの続きのフレーズ
「アーァ イヤイヤ♪」
…ちゃう。
え?違うん??
違う。
んで家に帰って、虎男に
「ねぇ?『ばばんば ばんばんばん♪』の後は?」と尋ねると、
「ん?・・・あぁ
『ア イヤイヤイヤイヤ』ってヤツ?」
ちがーーう(_ _;)…
そんなもんか。
ドリフはエイサーでもミスハワイでもない、
はーびばどんどん♪だよ、と教えても、へーって感じ。
(それでも、ばばんばばんばんがドリフターズだってのはなんとなく知ってるのねw)
というわけで、”野猿”なんて奴らはもちろん知らないわけである。
一応最終回録画したけどまだ見てないおばちゃん。
・・・ところが、
更にちがーう! ア ビバビバ…♪は合ってるけど、
正しくは、アービバノンノン♪なんだそうだ。40年近く間違うてたおばちゃん(T.T)
(…でも、周りの子みんな”びばどんどん”言うてた気がする〜、ウチ田舎だったからか。。。)