■

日本人の知らない日本語

面白い。マンガなので子供達も読んでました。
改めて敬語の指針*1を読んでみて、なるほど謙譲語もⅠとⅡにわけて考えると整理されるな、と納得。

「こちらパスタになります」「えぇっ、パスタになるの？今はなんなの〜(((p（＞o＜）q))) 」が一番ツボだったかも。

花札の赤短はずーっと「あのよろし」だと思ってたわたくし。。。*2

*1:この本の中で紹介されていた文化庁の　http://www.bunka.go.jp/bunkashingikai/soukai/pdf/keigo_tousin.pdf

*2:”の”ではなく変体仮名の”か”なんですと