ほしの〜おうじさ〜ま〜♪

というボーイソプラノの歌を子供の頃聴いた記憶があるのだが、
なんだったんだろう…

とういわけで？今回は、ちゃんと読んだ記憶のない

新訳 星の王子さま

を借りてみました。

感想は…なかなか良かったです。
ずっと手元に置いておきたい一冊のような気もします。

涙の出るような童話では決してなく、
あくまで「大人の読む話」としての訳を心がけたというような
倉橋氏のあとがきがありましたが、
その意図はよく伝わって、結構ツボにはまりました。

昨年は、この作品の新訳ラッシュだったそうです。
他の人の訳も読んでみたくなりました。